Woorden zoals ‘gevaarzetting’ zijn verboden tijdens de Taalstrijd. Ieder jaar schrijven ambtenaren van de gemeente heel veel teksten, die niet door iedereen begrepen worden. De twee moeilijkste teksten worden door twee teams omgeschreven tot een duidelijk verhaal: de inwoners van Den Haag en de ambtenaren zelf.