In dit bericht brengen wij het laatste nieuws over regionale sportteams of individuele sporters uit de regio in de maand augustus. Van grote voetbaltransfers in het buitenland tot kampioenschappen op landelijk topniveau.

Een grote fabriek dat verpakkingsmachines maakte en een kapperszaak op de Fred in Den Haag, ook deze week gingen er bedrijven failliet. Beide bedrijven hopen nog op een doorstart en kijken of er partijen zijn die hun zaak wil overnemen.

In het Uitwateringskanaal in Katwijk is vrijdag een dode aangetroffen. De politie is een onderzoek gestart naar de toedracht van de dood. Ook moet de identiteit nog worden vastgesteld.

De tijdelijke fiets- en voetgangersbrug die naast de afgesloten Algerabrug ligt, is met spoed dichtgegaan. Rijkswaterstaat kon de veiligheid niet langer garanderen.

Het buitenbad van zwembad De Vliet in Leiden gaat vanaf zaterdag dicht. Er blijkt namelijk te veel chloor in het water te zitten. Als dit is hersteld, zal het zwembad weer opengaan.

Een auto is woensdagavond rond 22.50 uur tegen een boom gebotst op de Lozerlaan (Escamp). Een 23-jarige man uit Wassenaar raakte gewond en is naar het ziekenhuis gebracht.