{"id":14218,"date":"2026-03-25T15:01:59","date_gmt":"2026-03-25T14:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/"},"modified":"2026-03-25T15:01:59","modified_gmt":"2026-03-25T14:01:59","slug":"bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/","title":{"rendered":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#8216;Is oma er weer even bij&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Bewoners van woonzorgcentrum WZH Transvaal hebben hun favoriete Surinaamse recepten en familieverhalen gebundeld in een eigen kookboek. In de bundel staan twintig gerechten die al generaties meegaan en nu zijn vastgelegd, zodat ze niet verdwijnen. &#8216;Hoe mooi is het als je de broodtaart van oma weer proeft?&#8217;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bewoners van woonzorgcentrum WZH Transvaal hebben hun favoriete Surinaamse recepten en familieverhalen gebundeld in een eigen kookboek. In de bundel staan twintig gerechten die al generaties meegaan en nu zijn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"citadela-post-location":[],"class_list":["post-14218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#039;Is oma er weer even bij&#039; - City Guide Scheveningen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#039;Is oma er weer even bij&#039; - City Guide Scheveningen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bewoners van woonzorgcentrum WZH Transvaal hebben hun favoriete Surinaamse recepten en familieverhalen gebundeld in een eigen kookboek. In de bundel staan twintig gerechten die al generaties meegaan en nu zijn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City Guide Scheveningen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1244776946889736\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T14:01:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redactie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redactie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redactie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/567a29a7fde643b2c992df87070390c5\"},\"headline\":\"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#8216;Is oma er weer even bij&#8217;\",\"datePublished\":\"2026-03-25T14:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/\"},\"wordCount\":60,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nieuws\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/\",\"name\":\"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: 'Is oma er weer even bij' - City Guide Scheveningen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T14:01:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#8216;Is oma er weer even bij&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/\",\"name\":\"City Guide Scheveningen\",\"description\":\"Ontdek de leukste nieuwe hotspots, winkels, resetaurants, hotels en beachclubs.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#organization\",\"name\":\"City Guide Scheveningen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-Favicon-Scheveningen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-Favicon-Scheveningen.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"City Guide Scheveningen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/1244776946889736\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cityguidescheveningen\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/567a29a7fde643b2c992df87070390c5\",\"name\":\"Redactie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redactie\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cityguidescheveningen.nl\\\/en\\\/author\\\/admin_p6oo2r5t\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: 'Is oma er weer even bij' - City Guide Scheveningen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: 'Is oma er weer even bij' - City Guide Scheveningen","og_description":"Bewoners van woonzorgcentrum WZH Transvaal hebben hun favoriete Surinaamse recepten en familieverhalen gebundeld in een eigen kookboek. In de bundel staan twintig gerechten die al generaties meegaan en nu zijn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/","og_site_name":"City Guide Scheveningen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1244776946889736\/","article_published_time":"2026-03-25T14:01:59+00:00","author":"Redactie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redactie"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/"},"author":{"name":"Redactie","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#\/schema\/person\/567a29a7fde643b2c992df87070390c5"},"headline":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#8216;Is oma er weer even bij&#8217;","datePublished":"2026-03-25T14:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/"},"wordCount":60,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#organization"},"articleSection":["Nieuws"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/","url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/","name":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: 'Is oma er weer even bij' - City Guide Scheveningen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T14:01:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/bewoners-transvaal-bundelen-surinaamse-familierecepten-in-kookboek-is-oma-er-weer-even-bij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bewoners Transvaal bundelen Surinaamse familierecepten in kookboek: &#8216;Is oma er weer even bij&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#website","url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/","name":"City Guide Scheveningen","description":"Ontdek de leukste nieuwe hotspots, winkels, resetaurants, hotels en beachclubs.","publisher":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#organization","name":"City Guide Scheveningen","url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-Favicon-Scheveningen.png","contentUrl":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-Favicon-Scheveningen.png","width":512,"height":512,"caption":"City Guide Scheveningen"},"image":{"@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1244776946889736\/","https:\/\/www.instagram.com\/cityguidescheveningen\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/#\/schema\/person\/567a29a7fde643b2c992df87070390c5","name":"Redactie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e520eeae82551336cf18908692fb10baaa844e570ae63618f0e536599a048fd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redactie"},"sameAs":["https:\/\/cityguidescheveningen.nl"],"url":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/author\/admin_p6oo2r5t\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14218"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityguidescheveningen.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=14218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}